Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un laberinto de calles

  • 1 laberinto

    m.
    1 labyrinth.
    2 labyrinth, maze (cosa complicada).
    3 web, set of confusedly elaborated circumstances.
    * * *
    1 labyrinth, maze
    * * *
    SM
    1) (=enredo) [de corredores, calles] labyrinth, maze; [en parque] maze; [de situaciones, ideas, reglas] labyrinth, maze
    2) esp LAm * (=griterío) row, racket
    * * *
    masculino (de caminos, pasillos) maze, labyrinth; (en jardín, parque) maze
    * * *
    = maze, labyrinth, tangled web.
    Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
    Ex. In the end few men are able to find their way through the labyrinth.
    Ex. A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.
    ----
    * parecido a un laberinto = maze-like.
    * * *
    masculino (de caminos, pasillos) maze, labyrinth; (en jardín, parque) maze
    * * *
    = maze, labyrinth, tangled web.

    Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.

    Ex: In the end few men are able to find their way through the labyrinth.
    Ex: A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.
    * parecido a un laberinto = maze-like.

    * * *
    1 (de caminos, pasillos) maze, labyrinth; (en un parque, jardín) maze
    un laberinto de normas y regulaciones a labyrinth o maze of rules and regulations
    2 ( Per fam) commotion, hubbub
    * * *

    laberinto sustantivo masculino (de caminos, pasillos) maze, labyrinth;
    (en jardín, parque) maze
    laberinto sustantivo masculino labyrinth
    ' laberinto' also found in these entries:
    Spanish:
    rompecabezas
    - intrincado
    English:
    labyrinth
    - maze
    - warren
    * * *
    1. [mitológico] labyrinth;
    [en jardín] maze;
    un laberinto de calles a labyrinth o maze of streets
    2. [cosa complicada] labyrinth, maze
    * * *
    m labyrinth, maze
    * * *
    : labyrinth, maze
    * * *
    laberinto n maze

    Spanish-English dictionary > laberinto

См. также в других словарях:

  • Laberinto De Amor — Saltar a navegación, búsqueda Laberinto De Amor Álbum de Camela Publicación 2008 Género(s) Tecno Rumba …   Wikipedia Español

  • Laberinto de amor — Álbum de Camela Publicación 2008 Género(s) Tecno Rumba Discográfica EMI Odeon, S.A. Cronología …   Wikipedia Español

  • laberinto — (Del lat. labyrinthus, y este del gr. λαβύρινθος). 1. m. Lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida. 2. Cosa confusa y enredada. 3. Composición… …   Diccionario de la lengua española

  • Laberinto — (Del lat. labyrinthus < gr. labyrinthos.) ► sustantivo masculino 1 Lugar artificial con caminos entrecruzados en el que es difícil orientarse y salir: ■ en el parque de atracciones hay un laberinto con paredes de espejo. SINÓNIMO dédalo 2… …   Enciclopedia Universal

  • Laberinto — Para otros usos de este término, véase Laberinto (desambiguación). Mapa de Jericó en el siglo XIV, en la Biblia Farhi de Elisha ben Avraham Crescas. Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del …   Wikipedia Español

  • Laberinto (desambiguación) — Para otros usos de este término, véase Labyrinth. El término laberinto puede referirse a: Laberinto, un lugar formado por calles y encrucijadas intencionadamente complejas para confundir a quien se adentre en él; Laberinto, un juego que consiste… …   Wikipedia Español

  • Laberinto de pasiones — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de octubre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • laberinto — m. Lugar confuso de calles y encrucijadas. Cosa confusa, sin salida. Entretenimiento en el que hay que encontrar la salida. Parte interna del oído de los vertebrados …   Diccionario Castellano

  • Juan María Calles — Saltar a navegación, búsqueda Juan María Calles Moreno Archivo:Juan María Calles.jpg Juan María Calles Moreno Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Urbanismo de Beas de Segura — Calle San Juan de la Cruz, antes llamada Callejón del Hospicio …   Wikipedia Español

  • Nexo (Lugar fantástico) — Saltar a navegación, búsqueda El Nexo es un lugar fantástico de la saga El ciclo de la puerta de la muerte. Creación Su origen está en la separación del antiguo mundo por los sartán. Estos crearon una prisión para sus enemigos, los patryn, y lo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»